(K-POP, eng sub) (G)I-DLE-I hate being sick(여자아이들-아픈건 딱 질색이니까)

https://youtu.be/ATK7gAaZTOM?si=NoA7WhyPOsoFrSxl

 

오늘도 아침엔 입에 빵을 물고
똑같이 하루를 시작하고
This morning, I had bread in my mouth
Let's start the day the same way

온종일 한 손엔 아이스 아메리카노
피곤해 죽겠네
Iced americano in one hand all day
I'm so tired

지하철 속 이 장면 어제 꿈에서 봤나
아참 매일이지 지나치고
Did you see this scene in your dream yesterday
Oh, it's too much every day


바쁜 이 삶에 그냥 흔한 날에
그 애를 보고 말야
In this busy life, on a common day
When I saw her

평온했던 하늘이 무너지고
어둡던 눈앞이 붉어지며
In this busy life, on a common day
When I saw her

뭔가 잊고 온 게 있는 것 같아
괜히 이상하게 막 울 것만 같고
In this busy life, on a common day
When I saw her

그냥 지나치는 게 나을 것 같아
나는 생각은 딱 질색이니까
In this busy life, on a common day
When I saw her

카페인으로 잡은 정신은 빠졌고
하루 종일 신경 쓰여 토할 것 같아
In this busy life, on a common day
When I saw her

저녁이 돼도 배고픔까지 까먹고
그치 이상하지 근데 말야 있잖아
In this busy life, on a common day
When I saw her

처음 본 순간 뭐라 할까 그립달까
나도 웃긴데 말야
In this busy life, on a common day
When I saw her

평온했던 하늘이 무너지고
어둡던 눈앞이 붉어지며
In this busy life, on a common day
When I saw her

뭔가 잊고 온 게 있는 것 같아
괜히 이상하게 막 울 것만 같고
In this busy life, on a common day
When I saw her

그냥 지나치는 게 나을 것 같아
나는 생각은 딱 질색이니까
In this busy life, on a common day
When I saw her

오랫동안 나를 아는
슬픈 표정을 하고 Oh
In this busy life, on a common day
When I saw her

흔적 없는 기억 밖
혹 과거에 미래에 딴 차원에 세계에
In this busy life, on a common day
When I saw her

평온했던 하늘이 무너지고
어둡던 눈앞이 붉어져도
In this busy life, on a common day
When I saw her

다시 놓쳐버리는 것만 같아
괜히 이상하게 막 울 것만 같고
In this busy life, on a common day
When I saw her

그냥 지나치는 게 나을 것 같아
나는 생각은 딱 질색이니까
In this busy life, on a common day
When I saw her

아냐 지나치는 게 나을 것 같아
나는 아픈 건 딱 질색이니까
In this busy life, on a common day
When I saw her